How would you describe the small business owner's approach to work/life balance if she checks her emails while spending time with family?

The approach described indicates that the small business owner is still engaged in work-related activities, even while trying to spend time with family. By checking emails, she is allowing work to intrude into personal time, which can prevent her from fully enjoying her family moments and impede genuine relaxation.

Achieving work/life balance involves separating work responsibilities from personal time to ensure both areas receive appropriate attention. When a business owner checks emails during family time, it suggests a difficulty in setting boundaries, leading to a scenario where work commitments overshadow personal life. Therefore, she has not significantly improved her work/life balance as she is not fully present with her family, which is essential for a well-rounded and healthy lifestyle. Recognizing that checking emails translates to actively engaging in work is key to understanding her current balance situation.